Ат-Таквир · 3/29
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Таквир
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
Wa izal jibaalu suyyirat
📖 Ба Тоҷикӣ
ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «الْجِبَالُ»: кӯҳҳо.

— «سُيِّرَتْ»: ба ҳаракат дароварда шуданд, аз ҷои худ кӯчонида шуданд.

  1. Тафсири оят:

Дар ин ояти карима Аллоҳи таъоло яке аз манзараҳои даҳшатноки рӯзи қиёматро баён мекунад: он гоҳ ки кӯҳҳои азиму устувор аз ҷои худ ҳаракат дода мешаванд ва кӯчонида мешаванд. Ин кӯҳҳое, ки инсонҳо онҳоро рамзи собитиву пойдорӣ медонанд, дар он рӯз мисли абри пароканда ва ғубори парешон мегарданд ва аз рӯи замин нест мешаванд. Ин ҳодиса баъд аз он ба амал меояд, ки офтоб печида мешавад ва ситорагон пароканда мегарданд. Ҳамаи ин тағйироти бузург нишонаи он аст, ки ин ҷаҳони фонӣ ба поён мерасад ва ҷаҳони ҷовидонӣ оғоз меёбад, то ҳар кас подоши аъмоли худро бинад.

  1. Фавоиди оят:

— Ин оят ба инсон ёдовар мешавад, ки дунё бо ҳамаи бузургиву устувории зоҳирии худ фонӣ аст ва танҳо Аллоҳи таъоло боқӣ мемонад.

— Бовар ба рӯзи қиёмат инсонро ба амалҳои нек ва тақво ҳидоят мекунад, зеро медонад, ки ҳар амали хурду бузург ҳисоб мешавад.

— Ин оят дили инсонро ба ёди охират гарм мекунад ва ӯро аз ғуруру худписандӣ ва пайравӣ аз дунёи фонӣ бозмедорад.

— Қудрати бепоёни Аллоҳро нишон медиҳад, ки Ӯ метавонад кӯҳҳои азимро аз ҷои худ ҳаракат диҳад, пас ҳеҷ чиз дар назди Ӯ нотавон нест.

— Ин оят инсонро ба сӯи имон ва амали солеҳ тарғиб мекунад, то дар он рӯзи сахт ба наҷот ва раҳмати Аллоҳ умедвор бошад.



📜 Оят 1-5 — Сураи Ат-Таквир

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Чун хуршед бефурӯғ (хира) шавад
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
ва чун ситорагон фурӯ резанд
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
ва чун шутурони ҳомила ба ҳоли худ гузошта шаванд
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
ва чун ҷонварони ваҳшӣ ҷамъ оварда шаванд,
Ат-ТаквирФеҳристи Қуръон
29Оят
MeccanRevelation
3Оят

Тарҷума — Ат-Таквир 3

Сураи Ат-Таквир Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд

Сураи Оят 3/29 — Сураи Ат-Таквир التكوير (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Таквир Гӯш кун, Сураи Ат-Таквир Тарҷума, Сураи Ат-Таквир mp3, Сураи Ат-Таквир pdf. Оят 1–5. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers