Suuratu At-Tawbah — Aaya 100

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• السابقون الأولون: Ɓen adiiɓe arde e gomɗinal, ɓen woni ardiiɓe e juulde e nder yimɓe.
• المهاجرين: Ɓen ferii galleeji maɓɓe e leydi maɓɓe ngam ɓe ndoggita Allah e Nulaaɗo Makko on.
• الأنصار: Yimɓe Madiina ɓen jaɓɓii Nulaaɗo on (jkk) ɓe walli mo.
• اتبعوهم بإحسان: Ɓen jokki ɓen adiiɓe ɓen e gomɗinal e golle moƴƴe haa ñalnde darngal.
• رضي الله عنهم: Allah weltorii e maɓɓe sabu ɗoftaare maɓɓe nden.
• ورضوا عنه: Kamɓe kadi ɓe weltorii e Allah sabu ko O okki ɓe kon e neemaaji.
• جنات تجري تحتها الأنهار: Aljannaaji ɗi canɗi ila e les cuuɗi mum en.
• الفوز العظيم: Ko ɗum woni malal mawngal ngal alaa ko ɓuri mawnude.

1. Firo Aaya nden:

Allah Ta'aala holli wonde ɓen adiiɓe e gomɗinal e nder Muhajiriinaaɓe ɓen — ɓen ferii leydi maɓɓe ndokka Allah e Nulaaɗo Makko on — e Ansaaruuji ɓen — ɓen jaɓɓii Nulaaɗo on to Madiina ɓe ndokki mo ballal — ɓe woni teddinaaɓe. Ɓen kadi ɓe jokki ɓe e gomɗinal e nder ɓerɗe maɓɓe, e konngol maɓɓe, e golle maɓɓe, ɓe ngolli ko moƴƴi, ɓe ngiɗi welayee Allah. Allah weltorii e maɓɓe sabu ɗoftaare maɓɓe nden e gomɗinal maɓɓe ngal, kamɓe kadi ɓe weltorii e Allah sabu ko O okki ɓe kon e njoɓdi teddundi. O heblanii ɓe Aljannaaji ɗi canɗi ila e les kuɓeeji mum en e leɗɗe mum en, ɓe ñiiɓata ton poomaa, haa abada. Ko nden njoɓdi woni malal mawngal ngal alaa ko nanndi e mun.

E nder ndee Aaya, Allah teddinii Sahaaɓe ɓen (jkk maɓɓe), O holli welayee Makko e maɓɓe, O humpiti ɓe e moƴƴere. Sabu ɗum, teddinnde ɓe ko e goonga gomɗinal woni.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden ndokki:

• Aaya nden no holliri wonde ɓen adiiɓe e gomɗinal e nder Sahaaɓe ɓen ko ɓe teddinaaɓe, ko ɓe welaaɓe, ko ɓe e Aljanna. Ɗum no holliri wonde jokkugol ɓen e moƴƴere no addana neɗɗo welayee Allah e Aljanna.
• Kala neɗɗo gomɗinɗo e Allah e Nulaaɗo Makko on, jokki laawol ɓen adiiɓe ɓen e moƴƴere, no waawi heɓde welayee Allah e Aljanna, tawa ko ɗum newanii kala neɗɗo haa abada.
• Aaya nden no holliri wonde welayee Allah e welayee jeyaaɗo e Makko ko ɗum woni mbaadi ɓurndi moƴƴude e nguurndam gomɗinɗo, ɓuri fii nguurndam aduna ɗam.
• Aaya nden no holliri wonde Allah no jaabinɗo ɓen golli moƴƴi e nder gomɗinal, O heblanii ɓe njoɓdi mawndi ndi alaa ko ɓuri mun, ndi woni Aljanna ndi canɗi ila e les mum en, ɓe ñiiɓata ton haa abada.
• Aaya nden no holliri wonde jokkugol ɓen adiiɓe ɓen e moƴƴere ko laawol heɓgol welayee Allah, kadi ko ɗum no newnii kala neɗɗo yiɗɗo heɓde malal mawngal ngal Allah heblanii gomɗinɓe ɓen.