سوره انشراح به زبان المانی
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1) Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan |
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ(2) und dir deine Last abgenommen, |
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ(3) die deinen Rücken niederdrückte, |
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4) und dir dein Ansehen erhöht? |
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5) Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung, |
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(6) gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung. |
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ(7) Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an |
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب(8) und nach deinem Herrn richte dein Begehren aus. |
سورهای بیشتر به زبان المانی:
دانلود سوره انشراح با صدای معروف‌ترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره انشراح با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید
دانلود قرآن صوتی
سعد غامدی قرآن کریم mp3
دانلود کامل
شيخ عبد الباسط عبد الصمد
دانلود کامل
دانلود قرآن ماهر المعيقلي mp3
قرآن صوتی
قرآن بصوت عامر الكاظمي حزين
mp3 صوتی
دانلود قرآن پیشوا قادر الکردی mp3
صدای زیبا
قاری اسلام صبحي mp3
قرآن صوتی
فارس عباد قرآن mp3
قرآن صوتی
قاری مشاری العفاسی صوتی mp3
دانلود کامل
دانلود کامل قران ادریس ابکر mp3
صدای زیبا