سوره واقعه به عربی و فارسی
سوره واقعه را با ترجمه کامل فارسی (آیتی)، آوانگاری و تلاوت صوتی بخوانید. متن عربی کامل با ترجمه آیه به آیه. (96 آیه — مكية). واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf.خواندن و شنیدن سوره واقعه
🎧 آیه
M
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mishary Rashid Alafasy
✓
M
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
A
Abdurrahman As-Sudais
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
M
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
A
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
A
Ali Al-Hudhaify
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
A
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
A
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
M
Muhammad Ayyoub
✓
Muhammad Ayyoub
✓
A
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Basfar
✓
A
Abdullah Al-Juhani
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
M
Maher Al Muaiqly
✓
Maher Al Muaiqly
✓
—
x1
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ٨
📖 ترجمه
آیه 8
يكى اهل سعادت. اهل سعادت چه حال دارند؟
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ٩
📖 ترجمه
آیه 9
ديگر، اهل شقاوت. اهل شقاوت چه حال دارند؟
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ١٠
📖 ترجمه
آیه 10
سه ديگر، آنها كه سبقت جسته بودند و اينك پيش افتادهاند.
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ١٨
📖 ترجمه
آیه 18
با قدحها و ابريقها و جامهايى از شرابى كه در جويها جارى است.
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
📖 ترجمه
آیه 19
از نوشيدنش نه سردرد گيرند و نه بيهوش شوند.
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ٢٥
📖 ترجمه
آیه 25
در آنجا نه سخن لغو شنوند و نه گناهآلود.
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ ٢٧
📖 ترجمه
آیه 27
اما اصحاب سعادت، اصحاب سعادت چه حال دارند؟
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ٣٣
📖 ترجمه
آیه 33
كه نه منقطع مىگردد و نه كس را از آن باز دارند.
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ٤١
📖 ترجمه
آیه 41
اما اصحاب شقاوت، اصحاب شقاوت چه حال دارند؟
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ٤٥
📖 ترجمه
آیه 45
اينان پيش از اين در ناز و نعمت بودند.
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ ٤٦
📖 ترجمه
آیه 46
و بر گناهان بزرگ اصرار مىورزيدند.
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ٤٧
📖 ترجمه
آیه 47
و مىگفتند: آيا زمانى كه ما مُرديم و خاك و استخوان شديم باز هم ما را زنده مىكنند،
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ٤٩
📖 ترجمه
آیه 49
بگو: همه را، آنان كه از پيش بودهاند و آنها كه از پىشان آمده بودند،
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ٥٠
📖 ترجمه
آیه 50
همه در وعدهگاه آن روز معين خواهند بود.
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ٥١
📖 ترجمه
آیه 51
آنگاه شما اى گمراهان تكذيبكننده،
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ٥٧
📖 ترجمه
آیه 57
ما شما را آفريدهايم؛ پس چرا تصديق نمىكنيد؟
أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ٥٩
📖 ترجمه
آیه 59
آيا شما او را مىآفرينيد يا ما آفرينندهايم؟
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٦٠
📖 ترجمه
آیه 60
ما مرگ را بر شما مقدر ساختيم و ناتوان از آن نيستيم كه
عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦١
📖 ترجمه
آیه 61
به جاى شما قومى همانند شما بياوريم و شما را به صورتى كه از آن بىخبريد از نو بيافرينيم.
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢
📖 ترجمه
آیه 62
شما از آفرينش نخست آگاهيد؛ چرا به يادش نياوريد؟
أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ٦٤
📖 ترجمه
آیه 64
آيا شما مىرويانيدش يا ما رويانندهايم؟
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ٦٥
📖 ترجمه
آیه 65
اگر مىخواستيم خاشاكش مىساختيم تا در شگفت بمانيد.
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ٦٩
📖 ترجمه
آیه 69
آيا شما آن را از ابر فرو مىفرستيد يا ما فرو فرستندهايم؟
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ٧٠
📖 ترجمه
آیه 70
اگر مىخواستيم آن را تلخ مىگردانيديم. پس چرا سپاس نمىگوييد؟
أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ ٧٢
📖 ترجمه
آیه 72
آيا درختش را شما آفريدهايد يا ما آفرينندهايم؟
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ ٧٣
📖 ترجمه
آیه 73
ما آن را هشدارى و براى مسافران رهنورد، متاعى ساختيم.
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ٨٢
📖 ترجمه
آیه 82
و نصيب خود را در دروغ انگاشتن آن قرار مىدهيد؟
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ٨٥
📖 ترجمه
آیه 85
ما از شما به او نزديكتريم ولى شما نمىبينيد.
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ٩٢
📖 ترجمه
آیه 92
و اما اگر از تكذيبكنندگان گمراه باشد،
خواندن سوره واقعه – ترجمه فارسی، آوانگاری و صوت
به قرآن کریم چنگ بزنید
دانلود قرآن صوتی
سعد غامدی قرآن کریم mp3
دانلود کامل
شيخ عبد الباسط عبد الصمد
دانلود کامل
دانلود قرآن ماهر المعيقلي mp3
قرآن صوتی
قرآن بصوت عامر الكاظمي حزين
mp3 صوتی
دانلود قرآن پیشوا قادر الکردی mp3
صدای زیبا
قاری اسلام صبحي mp3
قرآن صوتی
فارس عباد قرآن mp3
قرآن صوتی
قاری مشاری العفاسی صوتی mp3
دانلود کامل
دانلود کامل قران ادریس ابکر mp3
صدای زیبا