سوره انشراح به زبان روسی
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1) Мы разве не раскрыли грудь твою? |
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ(2) С души твоей не сняли бремя, |
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ(3) Которое тебе саднило спину? |
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4) И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен? |
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5) Ведь, истинно, За каждой тягостью наступит облегченье. |
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(6) Поистине, За каждой тягостью настанет облегченье. |
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ(7) И вот когда покончишь (с тяготой в молитве), Трудиться продолжай и дальше |
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب(8) И все усилия Владыке своему направь. |
سورهای بیشتر به زبان روسی:
دانلود سوره انشراح با صدای معروف‌ترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره انشراح با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید
دانلود قرآن صوتی
سعد غامدی قرآن کریم mp3
دانلود کامل
شيخ عبد الباسط عبد الصمد
دانلود کامل
دانلود قرآن ماهر المعيقلي mp3
قرآن صوتی
قرآن بصوت عامر الكاظمي حزين
mp3 صوتی
دانلود قرآن پیشوا قادر الکردی mp3
صدای زیبا
قاری اسلام صبحي mp3
قرآن صوتی
فارس عباد قرآن mp3
قرآن صوتی
قاری مشاری العفاسی صوتی mp3
دانلود کامل
دانلود کامل قران ادریس ابکر mp3
صدای زیبا