سوره فاتحه به عربی و فارسی

سوره فاتحه را با ترجمه کامل فارسی (آیتی)، آوانگاری و تلاوت صوتی بخوانید. متن عربی کامل با ترجمه آیه به آیه. (7 آیه — مكية). فاتحه گوش دهید, فاتحه ترجمه, فاتحه mp3, فاتحه pdf.

خواندن و شنیدن سوره فاتحه

🎧 آیه
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝١
📖 ترجمه آیه 1
به نام خداى بخشاينده مهربان‌
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
📖 ترجمه آیه 2
ستايش خدا را كه پروردگار جهانيان است.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝٣
📖 ترجمه آیه 3
آن بخشاينده مهربان،
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝٤
📖 ترجمه آیه 4
آن فرمانرواى روز جزا.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝٥
📖 ترجمه آیه 5
تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوييم.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝٦
📖 ترجمه آیه 6
ما را به راه راست هدايت كن:
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ۝٧
📖 ترجمه آیه 7
راه كسانى كه ايشان را نعمت داده‌اى، نه خشم گرفتگانِ بر آنها و نه گمراهان.
فاتحه (1/114) 2 ←
خواندن سوره فاتحه – ترجمه فارسی، آوانگاری و صوت

1الفاتحة Al-Fatihah 📚 7 آیه مكية

ترجمه آیه به آیه سوره فاتحه — 7 آیه


📚 قرآن کریم 🎧 گوش دهید mp3 ⬇ Quran mp3 📚 فهرست قرآن


Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید