سوره انشراح به زبان برمه ای

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان برمه ای | سوره انشراح | الشرح - تعداد آیات آن 8 - شماره سوره در مصحف: 94 - معنی سوره به انگلیسی: The Expansion of Breast.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1)

 (အို-နဗီတမန်တော်) ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ရင်ကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ(2)

 ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏အပေါ်မှ အသင်၏ဝန်ထုပ်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည် (မဟုတ်လော)။

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ(3)

 ထိုဝန်ထုပ်သည် အသင်၏ကျောကို ကိုင်းညွှတ်စေခဲ့၏။ (ချိုးထားခဲ့၏)။

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4)

 ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ဂုဏ်သတင်းကို ကျော်ကြားစေတော်မူခဲ့သည် (မဟုတ်လော)။

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5)

 သို့ဖြစ်ပေရာ ဧကန်မလွဲ ခက်ခဲမှုနှင့်အတူ လွယ်ကူမှုသည် (ဒွန်တွဲလျက်ပင်) ရှိ၏။

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(6)

 ခက်ခဲမှုနှင့်အတူ လွယ်ကူမှုသည် ဧကန်အမှန်(ဒွန်တွဲလျက်ပင်) ရှိ၏။

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ(7)

 သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အားလပ်သောအခါ(ဝတ်ပြုမှု၌) ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပါလေ။

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب(8)

 ၎င်းပြင် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ဖက်သို့ (တစ်စိတ်တစ်လက်တည်း အာရုံ) လှည့်ထားပါလေ။


سورهای بیشتر به زبان برمه ای:
سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره انشراح با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره انشراح با کیفیت بالا.
سوره انشراح را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي سوره انشراح را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر سوره انشراح را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة سوره انشراح را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل سوره انشراح را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر سوره انشراح را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي سوره انشراح را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي سوره انشراح را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم سوره انشراح را با صدای الشاطري
الشاطري سوره انشراح را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر سوره انشراح را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سوره انشراح را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي سوره انشراح را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي سوره انشراح را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني سوره انشراح را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر سوره انشراح را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سوره انشراح را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي سوره انشراح را با صدای علي جابر
علي جابر سوره انشراح را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي سوره انشراح را با صدای فارس عباد
فارس عباد سوره انشراح را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سوره انشراح را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب سوره انشراح را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني سوره انشراح را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل سوره انشراح را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سوره انشراح را با صدای الحصري
الحصري سوره انشراح را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي سوره انشراح را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي سوره انشراح را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني سوره انشراح را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Thursday, November 21, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید