سوره تكوير به زبان گجراتی

گوش دادن به سوره
سورهای دیگر
ترجمه سوره

قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان گجراتی | سوره تكوير | التكوير - تعداد آیات آن 29 - شماره سوره در مصحف: 81 - معنی سوره به انگلیسی: The Overthrowing.

ترجمه معانی سوره تكوير به گجراتی

bismillah & auzubillah

سورة تكوير به صوت گجراتی mp3

✅ سورة التكوير مكتوبة - ✅ سوره تكوير متن

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1)

જ્યારે સૂરજ લપેટી દેવામાં આવશે

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)

અને જ્યારે તારાઓ પ્રકાશહીન થઇ જશે

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ(3)

અને જ્યારે પર્વતો ચલાવવામાં આવશે

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ(4)

અને જ્યારે દસ મહિનાની ગર્ભવાળી ઉંટણીને છોડી દેવામાં આવશે

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ(5)

અને જ્યારે જંગલી જાનવર ભેગા કરવામાં આવશે

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)

અને જ્યારે દરિયાઓ ભડકાવવામાં આવશે

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)

અને જ્યારે આત્માઓ (શરીરો સાથે) જોડી દેવામાં આવશે

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)

અને જ્યારે જીવતી દાટેલી બાળકીને સવાલ કરવામાં આવશે

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ(9)

કે કયા અપરાધના કારણે મારી નાખવામાં આવી

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10)

અને જ્યારે કર્મનોંધ ખોલી નાખવામાં આવશે

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ(11)

અને જ્યારે આકાશની ખાલ ખેંચી લેવામાં આવશે

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ(12)

અને જ્યારે જહન્નમ ભડકાવવામાં આવશે

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ(13)

અને જ્યારે જન્નત નજીક લાવવામાં આવશે

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ(14)

પ્રત્યેક વ્યક્તિ જાણી લેશે જે તે લઇને આવ્યો છે

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ(15)

હું સોગંધ ખાઉ છું પાછળ હટવાવાળા

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ(16)

ચાલનાર અને સંતાઇ જનાર તારાઓ ની

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ(17)

અને રાતની જ્યારે સમાપ્ત થવા લાગે છે

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ(18)

અને સવારની જ્યારે ચમકવા લાગે

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(19)

નિ:શંક આ એક ઇઝઝતવાળા ફરિશ્તાઓ ની લાવેલી વાણી છે

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)

જે શક્તિશાળી છે. અર્શવાળા (અલ્લાહ) ને ત્યાં ઉચ્ચ સ્થાનવાળો છે

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(21)

જેની વાત માનવામાં આવે છે. પ્રામાણિક છે

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(22)

અને તમારા સાથી પાગલ નથી

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ(23)

તેણે તેને (જિબ્રઇલ) આકાશોના ખુલ્લા કિનારે જોયા પણ છે

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ(24)

અને તે છુપી વાતો બતાવવામાં કંજુસ પણ નથી

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ(25)

અને આ કુરઆન ધિક્કારેલા શયતાનનું કથન નથી

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(26)

પછી તમે ક્યાં જઇ રહ્યા છો

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(27)

આ જગત વાસીઓ માટે એક સ્મૃતિબોધ છે

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ(28)

(ખાસ કરીને) તેમના માટે જે સીધો માર્ગ અપનાવવા માગે છે

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(29)

અને તમે નથી ઇચ્છી શકતા જ્યાં સુધી સમ્રગ સૃષ્ટિનો પાલનહાર નથી ઇચ્છતો

سورهای بیشتر به زبان گجراتی:

سوره البقره	آل عمران	سوره نساء
سوره مائده	سوره يوسف	سوره ابراهيم
سوره حجر	سوره کهف	سوره مریم
سوره حج	سوره قصص	سوره عنکبوت
سوره سجده	سوره یس	سوره دخان
سوره فتح	سوره حجرات	سوره ق
سوره نجم	سوره رحمن	سوره واقعه
سوره حشر	سوره ملک	سوره حاقه
سوره انشقاق	سوره أعلى	سوره غاشية