سورة الصافات الآية 115 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ﴾
[ الصافات: 115]
And We saved them and their people from the great affliction,
Surah As-Saaffat Fullعبد الله يوسف علي
And We delivered them and their people from (their) Great Calamity;
تقي الدين الهلالي
And We saved them and their people from the great distress;
صفي الرحمن المباركفوري
And We saved them and their people from the great distress,
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الصافات
(37:115) and We delivered both of them and their people from the great calamity. *69
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*69) "A great distress": the distress in which they were involved at the hands of Pharaoh and his people
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله تواب حكيم. بالانجليزي
- ترجمة وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون. بالانجليزي
- ترجمة وما آتيتم من ربا ليربو في أموال الناس فلا يربو عند الله وما آتيتم من. بالانجليزي
- ترجمة يوم هم على النار يفتنون. بالانجليزي
- ترجمة والذين هم على صلواتهم يحافظون. بالانجليزي
- ترجمة وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا. بالانجليزي
- ترجمة لا تحرك به لسانك لتعجل به. بالانجليزي
- ترجمة فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون. بالانجليزي
- ترجمة قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنـزلنا عليهم من السماء ملكا رسولا. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم والله. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, September 9, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

