وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين بالانجليزي الصافات 99 english

سورة الصافات الآية 99 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Assaaffat aya 99 (Those Who Set The Ranks).

الآية 99 من سورة surah As-Saaffat

﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.

Surah As-Saaffat Full

عبد الله يوسف علي

He said: "I will go to my Lord! He will surely guide me!

تقي الدين الهلالي

And he said (after his rescue from the fire): "Verily, I am going to my Lord. He will guide me!"

صفي الرحمن المباركفوري

And he said: "Verily, I am going to my Lord. He will guide me!"

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الصافات

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين

سورة: الصافات - آية: ( 99 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 449 )

(37:99) Abraham said: *54 'I am going to my Lord; *55 He will guide me.

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 449 English Traditional

*54) The Prophet Abraham said these words on his departure after he had been delivered safe from the fire and had decided to leave the country.
*55) It mean: "I am leaving my home and country for the sake of Allah, for my people have turned hostile to me only because of my turning to Him exclusively; otherwise there was no worldly dispute between them and me because of which I might have had to Leave my country. Moreover. I have no place of refuge in the world, to which I may turn. I am leaving my home with full faith and trust only in AIlah: I shall go wherever He leads me. "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 99 from Assaaffat

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah