Und Wir haben dich nur als Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt. (21:107)

﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ الأنبياء: 107]

Und Wir haben dich nur als Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt.

German - Amir Zaidan

Und WIR entsandten dich nur als Gnade für die ganze Schöpfung.

German - Adel Theodor Khoury

Und Wir haben dich nur als eine Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt.

Page 331 German transliteration

English - Sahih International

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.