Sure Anbiya Vers 107 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ الأنبياء: 107]
Und Wir haben dich nur als Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR entsandten dich nur als Gnade für die ganze Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben dich nur als eine Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt.
Page 331 German transliteration
English - Sahih International
And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die keine (Möglichkeit zum) Heirat(en) finden, sollen keusch bleiben, bis Allah
- Wenn sein Hemd aber hinten zerrissen ist, dann hat sie gelogen, und
- War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder
- Sie möchten Allah und diejenigen, die glauben, betrügen. Aber sie betrügen nur
- (Für sie ist) im Diesseits Nießbrauch, hierauf wird ihre Rückkehr zu Uns
- Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet
- - wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
- Gewiß, diejenigen unter den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig
- Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und
- Was nun diejenigen angeht, die unglücklich sind, so werden sie dann im
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



