Sure Qaf Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ﴾
[ ق: 3]
Wenn wir gestorben und zu Erde geworden sind ... (, sollten wir dann wirklich wieder auferstehen)? Das ist doch eine weitentfernte Rückkehr."
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn wir etwa starben und zu Erde wurden, (werden wir wiederkehren)? Dies ist eine weit entfernte Wiederkehr."
German - Adel Theodor Khoury
Sollen wir wirklich, wenn wir gestorben und zu Staub geworden sind...? Das ist doch eine Rückkehr von weiter Entfernung.»
Page 518 German transliteration
English - Sahih International
When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er verfertigte das Schiff, wobei jedesmal, wenn eine führende Schar aus seinem
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah! Er wird euch Seine Zeichen zeigen,
- Wir würden ja gegen Allah eine Lüge ersinnen, wenn wir zu eurem
- und seiner Familie, die ihn aufgenommen hat,
- So wird heute von euch kein Lösegeld angenommen und auch nicht von
- Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.
- und daß Er es ist, Der der Herr des Hundssterns ist,
- So wie dein Herr dich aus deinem Haus hinausziehen ließ mit der
- Und laß das Meer in Ruhe zurück'. Gewiß, sie sind eine Heerschar,
- Das ist die Hölle, die euch stets angedroht wurde.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers