Sure Nahl Vers 120 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ النحل: 120]
Ibrahim war eine Gemeinschaft, Allah demütig ergeben und einer, der Anhänger des rechten Glaubens war, und er gehörte nicht zu den Götzendienern;
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, Ibrahim war eine Umma. Er war ALLAH gegenüber bewußt ergeben und ein der Wahrheit Verbundener und er war nicht von den Muschrik.
German - Adel Theodor Khoury
Abraham war ein Vorbild, Gott demütig ergeben und Anhänger des reinen Glaubens, und er gehörte nicht zu den Polytheisten;
Page 281 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, Abraham was a [comprehensive] leader, devoutly obedient to Allah, inclining toward truth, and he was not of those who associate others with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da verfolgte sie Fir'aun mit seinen Heerscharen, und es überdeckte sie vom
- Meiden aber wird es der Unseligste,
- Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen durch Sein Urteil entscheiden. Und Er
- Und, o mein Volk, gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit und
- O Prophet, deine Genüge ist Allah und (auch) derer von den Gläubigen,
- Und haltet für sie bereit, was ihr an Kraft und an kampfbereiten
- Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist nur
- ewig darin zu bleiben, und sie werden nicht begehren, davon wegzugehen'.
- Bei den schnaubend Rennenden,
- Das Gleichnis jener aber, die ihren Besitz im Trachten nach Allahs Zufriedenheit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers