Sura Inshiqaq Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Había estado entre su gente contento,
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él vivía alegre con su familia [despreocupado del más allá]
Noor International Center
13. Él vivía feliz entre los suyos
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así pues al que reciba su libro en la derecha,
- Este Libro Nuestro habla en vuestra contra con la verdad, habíamos mandado escribir lo que
- Realmente las habremos creado de nuevo.
- Y yo no voy a rechazar a los creyentes.
- Grados procedentes de Él, perdón y misericordia. Y Allah es Perdonador, Compasivo.
- Es cierto que Allah no perdona que se Le asocie con nada, pero, fuera de
- Y sé paciente pues tu paciencia no es sino por Allah. Y no te entristezcas
- Entre ambos hay un espacio que no traspasan.
- Y di: Señor mío! Haz que arribe a un lugar bendito.Tú eres el mejor en
- Nadie muere si no es con permiso de Allah, en un plazo escrito de antemano.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



