Sura Inshiqaq Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Había estado entre su gente contento,
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él vivía alegre con su familia [despreocupado del más allá]
Noor International Center
13. Él vivía feliz entre los suyos
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hoy no entrará a costa nuestra ningún mendigo en él.
- Sin embargo sí hay razón para ir contra quienes te piden dispensa siendo ricos. Están
- El día que vean a los ángeles, ese día, no habrá buenas noticias para los
- Di: No os pido ninguna recompensa por ello ni soy un impostor.
- Apartaremos el castigo por un tiempo breve, puesto que reincidiréis.
- Acaso no hubo un tiempo para el hombre en el que no fue nada, ni
- Id los dos a Firaún pues él ha sobrepasado todo límite.
- Ya os he advertido de un fuego que llamea.
- Así fue. Lo dejamos en herencia para otra gente.
- Vosotros que creéis! Cuando tengáis algún encuentro con una tropa, sed firmes y recordad mucho
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



