Sura Inshiqaq Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Había estado entre su gente contento,
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él vivía alegre con su familia [despreocupado del más allá]
Noor International Center
13. Él vivía feliz entre los suyos
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si hubiéramos querido habríamos puesto en la tierra, en vez de vosotros, ángeles que
- Si los hipócritas, los que tienen una enfermedad en el corazón, los tendenciosos de Medina,
- Vuelve a mirar una y otra vez, la vista regresará a ti derrotada y exhausta.
- Y exaltado sea Allah, el Rey verdadero. Y no te adelantes recitando antes de tiempo
- Beberéis como bebe el camello enfermo que no puede calmar su sed.
- Y ya destruimos antes a vuestros congéneres. Habrá alguien que recapacite?
- Mi maldición caerá sobre ti hasta el Día de la Rendición de cuentas.
- Quien posea con holgura, que gaste de acuerdo a su holgura; y a quien se
- Cómo puede ser que, de entre todos nosotros, se le haya hecho descender el Recuerdo
- Lo hemos hecho como castigo para los injustos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran