Sura Inshiqaq Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 13]
Había estado entre su gente contento,
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él vivía alegre con su familia [despreocupado del más allá]
Noor International Center
13. Él vivía feliz entre los suyos
English - Sahih International
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay
- Cómo es que ordenáis a los hombres la virtud y olvidáis incluiros a vosotros mismos
- Ya se burlaron de los mensajeros que hubo antes de ti.Pero dejé por un tiempo
- No se me ha ordenado sino que adore al Señor de esta tierra que ha
- Dijo: Qué pasó cuando pretendisteis a Yusuf? Dijeron: Allah nos libre! No supimos nada malo
- con copas, vasijas y vasos de un vino que manará de un manantial
- No han apreciado a Allah en Su verdadera magnitud, cuando la tierra entera esté en
- Irán y volverán entre su fuego y un agua hirviendo.
- Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuerais conscientes.
- Alif, Lam, Mim
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers