Sura Maryam Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]
e piedoso para com seus pais, e jamais foi arrogante ou rebelde.
Surah Maryam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E blandicioso para com seus pais; e não era tirano, desobediente.
Spanish - Noor International
14. Trataba con respeto y amabilidad a sus padres, y nunca fue arrogante ni desobediente.
English - Sahih International
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente.
- Para Deus a religião é o Islam. E os adeptos do Livro só discordaram por
- Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante
- Quanto aos fiéis, judeus, sabeus, cristão, masdeístas ou idólatras, certamente Deus os julgará a todos
- Tal é Deus, vosso Senhor! Não há mais divindade além d'Ele, Criador de tudo! Adorai-O,
- Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.
- Em verdade, nesse dia, todos compartilharão do tormento.
- Disse-lhe (Deus): Em verdade, em tua ausência, quisemos tentar o teu povo, e o samaritano
- E o fiel disse: Ó povo meu, em verdade temo que vos suceda e desdita
- Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos;
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers