Sura Maryam Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maryam Verso 14 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 14 from Surah Maryam

﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]

e piedoso para com seus pais, e jamais foi arrogante ou rebelde.

Surah Maryam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E blandicioso para com seus pais; e não era tirano, desobediente.

Spanish - Noor International


14. Trataba con respeto y amabilidad a sus padres, y nunca fue arrogante ni desobediente.

English - Sahih International


And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 14 from Maryam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Isso porque preferiram a vida terra à outra; e Deus não ilumina o povo incrédulo.
  2. Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que desmentiram os
  3. Ninguém refuta os versículos de Deus, senão os incrédulos. Que o seu pavoneamento, na terra,
  4. E se suspeitas da traição de um povo, rompe o teu pacto do mesmo modo,
  5. E de Davi e de Salomão, quando julgavam sobre certa plantação, onde as ovelhas de
  6. Quanto àqueles, dentre vós, que falecerem e deixarem viúvas, estas deverão aguardar quatro meses e
  7. Para a observação e recordação de todo o servo contrito.
  8. Estáveis, acaso, presentes, quando a morte se apresentou a Jacó, que perguntou aos seus filhos:
  9. Isso, pela graça e favor de Deus; e Deus é Prudente, Sapientíssimo.
  10. Em verdade, os seus antepassados desmentiram os Meus enviados. Porém, que terrível foi a Minha

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers