Sura Lail Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Lail Verso 17 in arabic text(The Night).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Layl

﴿وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى﴾
[ الليل: 17]

Contudo, livrar-se-á dele o mais temente a Deus,

Surah Al-Layl in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E far-se-á evitá-lo ao mais piedoso,

Spanish - Noor International


17. Y será apartado de él el piadoso:

English - Sahih International


But the righteous one will avoid it -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Lail


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E tu, ó Adão, habita com tua esposa o Paraíso! Desfrutai do que vos aprouver;
  2. (E foi-lhe dito): Agora crês, ao passo que antes te havias rebelado e eras um
  3. E os anjos estarão perfilados e, oito deles, nesse dia, carregarão o Trono do teu
  4. Matai, pois, José ou, então, desterrai-o; assim, o carinho de vosso pai se concentrará em
  5. Ao Faraó e seus chefes; porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem
  6. Ó fiéis, quando um ímpio vos trouxer uma notícia, examinai-a prudentemente, para não prejudicardes ninguém,
  7. Este (Alcorão) é uma orientação. Quanto àqueles que negam os versículos do seu Senhor, sofrerão
  8. E que Ele faz rir e chorar.
  9. Mas não se dividiram senão por inveja, depois de lhes ter chegada a ciência. E
  10. Porém, se desistirem, sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Surah Lail Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Lail Bandar Balila
Bandar Balila Surah Lail Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Lail Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Lail Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Lail Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Lail Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Lail Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Lail Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Lail Fares Abbad
Fares Abbad Surah Lail Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Lail Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Lail Al Hosary
Al Hosary Surah Lail Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Lail Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers