Sura Lail Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى﴾
[ الليل: 17]
Y será librado de él quien se guarde
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero el piadoso estará a salvo [de ese fuego],
Noor International Center
17. Y será apartado de él el piadoso:
English - Sahih International
But the righteous one will avoid it -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Si ha robado, ya robó antes un hermano suyo.Y Yusuf, sin mostrárselo a ellos,
- Pero no! Es cierto que los hemos creado de lo que ya saben.
- Di: Gente del Libro! Venid a una palabra común para todos: Adoremos únicamente a Allah,
- Sois vosotros los que la hacéis caer de la nube o somos Nosotros?
- en cuanto a que nadie cargará con la carga de otro,
- Y verdaderamente tú los llamas a un camino recto.
- O es que les hemos dado un libro anterior a éste en el que se
- La vida del mundo no es sino juego y distracción, la verdadera vida es la
- Y llevad a cabo la Peregrinación y la Visita que hacéis por Allah, en su
- Allah os ordena devolver los depósitos a sus dueños y que cuando juzguéis entre los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب