Sura Lail Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى﴾
[ الليل: 17]
Y será librado de él quien se guarde
Sura Al-Layl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero el piadoso estará a salvo [de ese fuego],
Noor International Center
17. Y será apartado de él el piadoso:
English - Sahih International
But the righteous one will avoid it -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Su profeta les dijo: Allah os ha designado como rey a Talut.Dijeron: Cómo puede corresponderle
- Esos a los que invocan buscan ellos mismos el medio de acercarse a su Señor,
- Gente mía! Cumplid con la medida y el peso según la equidad.No desvaloricéis las cosas
- y hemos puesto en ella cordilleras elevadas y os hemos dado de beber un agua
- Excepto los que se vuelvan atrás arrepentidos, rectifiquen, se aferren a Allah y dediquen sinceramente
- Y cuando hicimos que los hijos de Israel tomaran sobre sí el Compromiso. Les dijimos:
- No seáis como ésos que salieron de sus casas con arrogancia y haciendo ostentación ante
- La gente de Firaún. Es que no van a ser temerosos?
- Será apartado quien haya sido apartado.
- Di: Gente mía! Actuad de acuerdo a vuestra posición que yo también lo haré.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers