Sure Waqiah Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ﴾
[ الواقعة: 19]
von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie bekommen dadurch keine Kopfschmerzen und sie werden nicht berauscht.
German - Adel Theodor Khoury
Von dem sie weder Kopfweh bekommen noch sich berauschen,
Page 535 German transliteration
English - Sahih International
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O Prophet, sporne die Gläubigen zum Kampf an! Wenn es unter euch
- Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch. Da sagte er: "Genießt (euer
- Wißt, daß das diesseitige Leben nur Spiel und Zerstreuung ist, Schmuck und
- Unter den Gläubigen gibt es Männer, die das wahr gemacht haben, wozu
- Seht ihr nicht, wie Allah sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat,
- Bei der Nacht, wenn sie (alles) überdeckt,
- Und an dem Tag, da Er sie alle versammelt (wird Er sagen):
- Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .
- Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?
- Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers