Sure Waqiah Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ﴾
[ الواقعة: 19]
von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie bekommen dadurch keine Kopfschmerzen und sie werden nicht berauscht.
German - Adel Theodor Khoury
Von dem sie weder Kopfweh bekommen noch sich berauschen,
Page 535 German transliteration
English - Sahih International
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O unser Volk, erhört Allahs Rufer und glaubt an ihn, so vergibt
- denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
- Hierauf werde ich ganz gewiß von vorn und von hinten, von ihrer
- Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach
- Was nun die Tamud angeht, so wurden sie durch den übermäßigen (Donnerschlag)
- Wer rechtschaffen handelt, sei es Mann oder Frau, und dabei gläubig ist,
- Und (gedenkt,) als Allah mit denjenigen, denen die Schrift gegeben worden war,
- Sehen sie denn nicht, daß Wir ihnen unter dem, was Unsere Hände
- Und dies ist für Allah keineswegs schwer.
- und pflegten zu sagen: "Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers