Sura Al Imran Verso 196 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ﴾
[ آل عمران: 196]
Que no te llame a engaño la libertad de movimientos por el país de los que no creen.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
No te dejes engañar por la opulencia y los viajes de negocios de los que niegan la verdad,
Noor International Center
196. Que no te engañe la libre circulación por la tierra (para comerciar y obtener riquezas) de quienes rechazan la verdad.
English - Sahih International
Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien sea enemigo de Allah, de Sus ángeles, de Sus mensajeros y de Yibril y
- Es cierto que Allah les ha comprado a los creyentes sus personas y bienes a
- Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto.
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel.
- Así pues, cuando hayas acabado, esfuérzate por más
- Y dirán: Es que se nos va a dar un tiempo de espera?
- Dijo: No hay ningún reproche contra vosotros; hoy Allah os ha perdonado y Él es
- Y dicen los que se han negado a creer, de los que han creído: Si
- Y cuando les hacemos probar a los hombres una misericordia después de haberles tocado el
- Él es Quien ha hecho de la noche un vestido para vosotros y del sueño
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers