Sure Al Fath Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ الفتح: 7]
Und Allah gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Allah ist Allmächtig und Allweise.
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehören die Gehilfen der Himmel und der Erde. Und ALLAH ist immer allwürdig, allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Gott ist mächtig und weise.
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie sich also abwenden, dann sag: Ich warne euch vor einem
- und damit diejenigen, denen das Wissen gegeben wurde, wissen, daß dies die
- Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung, wir
- Diejenigen, die den ehrbaren Ehefrauen (Untreue) vorwerfen und hierauf nicht vier Zeugen
- Und zeige den Menschen nicht geringschätzig die Wange und gehe nicht übermütig
- Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht
- Und hütet euch vor einem Tag, an dem keine Seele etwas anstelle
- aus einer Quelle, aus der die (Allah) Nahegestellten trinken.
- Hierauf werde ich ganz gewiß von vorn und von hinten, von ihrer
- Und wenn eine Sura (als Offenbarung) hinabgesandt wird: "Glaubt an Allah und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran