Sure Al Fath Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ الفتح: 7]
Und Allah gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Allah ist Allmächtig und Allweise.
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehören die Gehilfen der Himmel und der Erde. Und ALLAH ist immer allwürdig, allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Gott ist mächtig und weise.
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
- Preis sei Dem, Der Seinen Diener bei Nacht von der geschützten Gebetsstätte
- Wir haben ja den Menschen erschaffen und wissen, was (alles ihm) seine
- und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts
- Diejenigen, die von ihren Brüdern sagten, während sie (selbst daheim) sitzen blieben:
- (bei) vielen Früchten,
- So vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Folgt dem, was Allah herabgesandt hat",
- Und vor ihm (war) die Schrift Musas als Vorbild und Barmherzigkeit. Und
- Was aber die (vom rechten Weg) Abschweifenden angeht, so werden sie Brennholz
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers