Sure Al Fath Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ الفتح: 7]
Und Allah gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Allah ist Allmächtig und Allweise.
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehören die Gehilfen der Himmel und der Erde. Und ALLAH ist immer allwürdig, allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Gott ist mächtig und weise.
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber Allah errettet diejenigen, die gottesfürchtig waren, indem Er sie entrinnen läßt.
- Wenn sie (wirklich) hätten hinausziehen wollen, hätten sie fürwahr Vorbereitungen dazu getroffen.
- Nein! Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst tadelt.
- Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen
- Und so siehst du diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sich ihretwegen
- und sie in den (Paradies)garten eingehen lassen, den Er ihnen kenntlich gemacht
- Nach der Art der Leute Fir'auns und derjenigen vor ihnen: Sie erklärten
- Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was
- Er sagte: "Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre
- das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers