Sure Al Fath Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ الفتح: 7]
Und Allah gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Allah ist Allmächtig und Allweise.
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehören die Gehilfen der Himmel und der Erde. Und ALLAH ist immer allwürdig, allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Gott ist mächtig und weise.
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Bei Allah, du hörst nicht auf, Yusufs zu gedenken, bis
- Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein.
- Als du zu den Gläubigen sagtest: "Genügt es euch denn nicht, daß
- - (Zu den Engeln des Gerichts wird gesagt:) Versammelt (nun) diejenigen, die
- außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit
- Denjenigen aber, die an Allah und Seine Gesandten glauben und keinen Unterschied
- Allah hat für sie Gärten bereitet, durcheilt von Bächen', ewig darin zu
- O die ihr glaubt, tötet nicht das Jagdwild, während ihr im Zustand
- die auf das Wort hören und dann dem Besten davon folgen. Das
- Und als der Sohn Maryams als Beispiel angeführt wurde, da brach dein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers