Sure Shuara Vers 205 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 205]
Was meinst du wohl? Wenn Wir sie über Jahre hinweg genießen lassen,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wie siehst du es, würden WIR ihnen für Jahre Genuß gewähren,
German - Adel Theodor Khoury
Was meinst du? Wenn Wir sie auf Jahre genießen lassen,
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
Then have you considered if We gave them enjoyment for years
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- bei dem vielbesuchten (Gottes)haus
- Aber Allah bezeugt, was Er zu dir (als Offenbarung) herabgesandt hat; Er
- Gewiß, diejenigen, die ihre Stimmen bei Allahs Gesandtem mäßigen, das sind diejenigen,
- und das nächste hinterherfolgt,
- Oder haben sie sich anstatt Allahs Fürsprecher genommen? Sag: Auch wenn sie
- Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein: "Friede !"
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.
- Allah gebietet Gerechtigkeit, gütig zu sein und den Verwandten zu geben; Er
- Und sie fallen auf das Kinn weinend nieder, und es mehrt ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers