Was meinst du wohl? Wenn Wir sie über Jahre hinweg genießen lassen, (26:205)

﴿أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 205]

Was meinst du wohl? Wenn Wir sie über Jahre hinweg genießen lassen,

German - Amir Zaidan

Wie siehst du es, würden WIR ihnen für Jahre Genuß gewähren,

German - Adel Theodor Khoury

Was meinst du? Wenn Wir sie auf Jahre genießen lassen,

Page 375 German transliteration

English - Sahih International

Then have you considered if We gave them enjoyment for years