Sura Shuara Verso 205 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 205 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 205 from Surah Ash-Shuara

﴿أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 205]

Discerne, então: Se os houvéssemos agraciado durante anos,

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, viste? Se os fizermos gozar, durante anos,

Spanish - Noor International


205. Dime (oh, Muhammad!), aunque les concediésemos unos años más

English - Sahih International


Then have you considered if We gave them enjoyment for years

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 205 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quem tiver feito o mal, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á.
  2. E fizemos atravessar o mar os israelitas; porém o Faraó e seu exército perseguiram-no iníqua
  3. (Foi-me ordenado ainda) que recite o Alcorão. E quem se encaminhar, fá-lo-á em benefício próprio;
  4. Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando.
  5. Retribui, tu, o mal da melhor forma; Nós sabemos melhor do que ninguém o que
  6. Mas, quando o bem o acaricia, torna-se tacanho;
  7. Estranhais, acaso, que vos chegue uma mensagem do vosso Senhor, por um homem da vossa
  8. Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo; quem tiver cometido um pecado
  9. Quando regressardes, apresentar-vos-ão escusas. Dize (ó Mohammad): Não vos escuseis; jamais em vós creremos, porque
  10. E que Satanás não vos desencaminhe; sabei que é vosso inimigo declarado.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers