Sura Shuara Verso 205 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 205]
Discerne, então: Se os houvéssemos agraciado durante anos,
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, viste? Se os fizermos gozar, durante anos,
Spanish - Noor International
205. Dime (oh, Muhammad!), aunque les concediésemos unos años más
English - Sahih International
Then have you considered if We gave them enjoyment for years
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A minha autoridade se desvaneceu...!
- Por outra, os fiéis, que praticam o bem, são as melhores criaturas,
- Não entregueis aos néscios o vosso patrimônio, cujo manejo Deus vos confiou, mas mantende-os, vesti-os
- (Os hipócritas) clamarão: Acaso não estávamos convosco? Ser-lhes-á replicado: Sim! Porém, caístes em tentação e
- Eis que lhes fizemos chegar, sucessivamente, a Palavra, para que refletissem.
- E quando voltavam aos seus, voltavam ridicularizando (os fiéis);
- E o céu se fenderá, e estará frágil;
- Apressai-vos, pois, para Deus, porque sou, da Sua parte, um elucidativo admoestador para vós.
- Dize-lhes: Ainda que fôsseis pedras ou ferro,
- A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



