Sure Hud Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ﴾
[ هود: 22]
Zweifellos sind sie im Jenseits die größten Verlierer.
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Zweifellos eindeutig! Sie sind im Jenseits die wirklichen Verlierer.
German - Adel Theodor Khoury
Zweifellos sind sie im Jenseits die größten Verlierer.
Page 224 German transliteration
English - Sahih International
Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir sagten: "O Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
- Gewiß, denjenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären und sich ihnen gegenüber
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- Dies ist eine Botschaft an die Menschen, damit sie dadurch gewarnt werden
- Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die den Menschen
- Sie (, die anderen,) sagten: "O Musa, gewiß werden wir es niemals
- Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
- Die Insassen des (Paradies)gartens werden an jenem Tag einen besseren Aufenthalt und
- Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was
- werden wahrlich versammelt werden zur festgesetzten Zeit eines (wohl)bekannten Tages.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers