Sura Qaf Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
E o Paraíso, para os tementes, estará preparado, não longe dali.
Surah Qaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E far-se-á o Paraíso aproximar-se dos piedosos, não longe dali.
Spanish - Noor International
31. Y el paraíso será llevado cerca de los piadosos (donde puedan verlo).
English - Sahih International
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E pergunta aos mensageiros que enviamos antes de ti: Porventura, foi-vos prescrito, em lugar do
- Quando te chegar o socorro de Deus e o triunfo,
- (Do) Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, o
- E dizem: Porventura, nossas divindades não são melhores do que ele? Porém, tal não aventaram,
- Ó fiéis, temei a Deus e crede em Seu Mensageiro! Ele vos concederá dupla porção
- Respondeu-lhe: Nosso Senhor foi Quem deu a cada coisa sua natureza; logo a seguir, encaminhou-a
- (Que dizem:) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados,
- Pretende, acaso, fazer de todos os deuses um só Deus? Em verdade, isto é algo
- Disse-lhes: Sabei que Lot vive nela. Disseram-lhe: Nós bem sabemos quem nela está; e sem
- Observa, pois, o que te foi revelado, e persevera, até que Deus decida, porque é
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers