Sura Muminun Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 39]
Dijo: Señor mío! Auxíliame ya que me tratan de mentiroso.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [el Profeta]: "¡Señor mío! Socórreme, pues me han desmentido".
Noor International Center
39. (El mensajero de Al-lah) suplicó: «Señor!, ayúdame, pues me desmienten».
English - Sahih International
He said, "My Lord, support me because they have denied me."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dirán: Acaso no os llegaron vuestros mensajeros trayendo las pruebas claras? Dirán: Sí. Rogad entonces!
- O dicen: Lo ha inventado. Di: Si lo he inventado, sobre mí recaerá el mal
- Y Firaún el de las estacas.
- Dijo: Realmente el conocimiento sólo está junto a Allah, yo no hago sino haceros llegar
- Dijo: Señor mío, perdóname y concédeme un reino que nadie más después de mí pueda
- Pero negó la realidad y desobedeció,
- Vosotros que creéis! Cuando encontréis a los que no creen en formación de batalla, no
- Y se les dirá a los que fueron temerosos (de Allah): Qué hizo descender vuestro
- Y Allah posee los nombres más hermosos. Llamadlo con ellos y dejad a los que
- Esos son los que han cambiado la guía por el extravío; su negocio no ha
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



