Sure Mursalat Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden sich in Schatten und an Quellen befinden
Surah Al-Mursalat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Muttaqi sind heute in Schatten und an Quellen
German - Adel Theodor Khoury
Die Gottesfürchtigen befinden sich inmitten von Schatten und Quellen,
Page 581 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be among shades and springs
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie sie aus der Ferne sieht, hören sie (bereits) von ihr
- Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.
- So widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn. Da ergriff Er sie
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der
- Sie kommen auf jeden ungeheuerlichen Lügner und Sünder herab.
- Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- damit Er ihnen ihren Lohn in vollem Maß zukommen lasse und ihnen
- Und als eine Gemeinschaft von ihnen sagte: "Warum ermahnt ihr Leute, die
- Und Allah prägt das Gleichnis zweier Männer. Der eine von beiden ist
- In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers