Sure Mursalat Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden sich in Schatten und an Quellen befinden
Surah Al-Mursalat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Muttaqi sind heute in Schatten und an Quellen
German - Adel Theodor Khoury
Die Gottesfürchtigen befinden sich inmitten von Schatten und Quellen,
Page 581 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be among shades and springs
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Juden sagen: "Auf nichts fußen die Christen"; und die Christen sagen:
- Wir werden Uns euch widmen, ihr beiden Schwerlastenden.
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Wir wissen ja, was sie
- Meine ja nicht, daß diejenigen, die ungläubig sind, sich (Allah) auf der
- Wir wissen sehr wohl, was sie sagen, und du bist nicht als
- Als Wir ihn und seine Angehörigen allesamt erretteten,
- Sie sagten: "Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man
- Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift
- Eßt und weidet euer Vieh. Darin sind wahrlich Zeichen für Leute von
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers