Surah Mursalat Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]
At katotohanang sa Muttaqun (mga matutuwid na tao na gumagawa ng lahat ng mga ipinag-uutos ni Allah at may pangangamba sa Kanya, at umiiwas sa lahat ng mga ipinagbabawal ni Allah), sila ay mananahan sa gitna (ng lamig) ng mga lilim at mga bukal (ng tubig)
Surah Al-Mursalat in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga tagapangilag magkasala ay nasa mga lilim at mga bukal
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be among shades and springs
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At muli (tulad din noong una), Aming ibinigay ang Aming
- Pagmasdan, kung paano sila kumakatha ng kasinungalingan laban kay Allah,
- Sila na inaakalang mahihina ay magsasabi sa kanila na mga
- Datapuwa’t kung sila ay nakakakita ng mga paninda na mura
- Kaya’t siya ay walang kaibigan dito sa Araw na ito
- Paano silang magkakaroon ng paala-ala (sa sandaling ang Kaparusahan ay
- At Siya ang nagtalaga na maging malaya ang dalawang dagat
- Katotohanan! Ang Araw na yaon ay Araw ng Hapis
- (At gunitain) nang ang inyong Panginoon ay magbigay ng inspirasyon
- Datapuwa’t magsibaling kayo sa inyong Panginoon (sa pagtitika) at isuko
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers