Surah Mursalat Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]
At katotohanang sa Muttaqun (mga matutuwid na tao na gumagawa ng lahat ng mga ipinag-uutos ni Allah at may pangangamba sa Kanya, at umiiwas sa lahat ng mga ipinagbabawal ni Allah), sila ay mananahan sa gitna (ng lamig) ng mga lilim at mga bukal (ng tubig)
Surah Al-Mursalat in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga tagapangilag magkasala ay nasa mga lilim at mga bukal
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be among shades and springs
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t ang kanyang Panginoon (Allah) ay tumanggap sa kanya (Maria)
- Ipagbadya: “Kung ang sangkatauhan at mga Jinn ay magsama-sama upang
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Moises. Katotohanang siya
- Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan
- At bakit ko pangangambahan ang (mga bagay) na itinatambal ninyo
- Kung ang ilang kaguluhan ay dumatal sa tao, siya ay
- Hindi baga nila namamasdan na sila ay sinusubukan, minsan o
- Nababatid ni Allah ang isinisilang ng bawat babae, at kung
- Sa Araw na yaon, kayo ay ihaharap sa Pagsusulit at
- Ito (ang Qur’an) ay isa lamang Paala-ala sa lahat ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers