Sure Shuara Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Musa sagte zu ihnen: "Werft hin, was ihr zu werfen habt!"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Musa sagte ihnen: "Werft nun, was ihr werfen wollt."
German - Adel Theodor Khoury
Mose sagte zu ihnen: «Werft, was ihr werfen wollt.»
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das Wägen erfolgt an jenem Tag der Wahrheit (entsprechend). Wessen Waagschalen schwer
- als der Unseligste von ihnen sich erhob.
- Ausgeschmückt ist denen, die ungläubig sind, das diesseitige Leben, und sie spotten
- Wissen sie denn nicht, daß Allah es ist, Der die Reue von
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen diejenigen,
- Er sagte: "Ich will dich mit einer dieser meiner beiden Töchter verheiraten
- Und der (Paradies)garten wird an die Gottesfürchtigen nahe herangebracht.
- und der Nacht, wenn sie fortzieht!
- Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt,
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Glaubt an das, was Allah (als
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers