Sure Ankabut Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ﴾
[ العنكبوت: 43]
Diese Gleichnisse prägen Wir für die Menschen. Aber nur diejenigen verstehen sie, die Wissen besitzen.
Surah Al-Ankabut in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diese Gleichnisse prägen WIR den Menschen. Und es begreifen sie nur die Wissenden.
German - Adel Theodor Khoury
Diese Gleichnisse führen Wir den Menschen an. Aber nur die verstehen sie, die Wissen besitzen.
Page 401 German transliteration
English - Sahih International
And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (auch von) Maryam, 'Imrans Tochter, die ihre Scham unter Schutz stellte,
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
- Und als die Engel sagten: "O Maryam, Allah hat dich auserwählt und
- sie hören von ihr nicht (einmal) das leiseste Geräusch. Und sie werden
- Wenn ihr nach einer Entscheidung sucht, so ist nunmehr die Entscheidung zu
- (Es ist) wie mit denen, die vor euch waren. Sie hatten stärkere
- Und sie meinten, daß es keine Versuchung gäbe. Sie waren blind und
- Gehört hat ja Allah die Aussage derjenigen, die mit dir über ihren
- Wie könnt ihr Allah verleugnen, wo ihr doch tot wart und Er
- Er (Allah) sagt: "Tretet ein unter Gemeinschaften von den Ginn und den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب