Sure Hijr Vers 45 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein:
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Quellen.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein:
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- werden wahrlich versammelt werden zur festgesetzten Zeit eines (wohl)bekannten Tages.
- außer demjenigen, der bereut und glaubt und rechtschaffen handelt. Jene werden in
- Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen.
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Sollen wir euch auf einen Mann
- Aber die meisten Menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach)
- In diesem ist fürwahr eine Botschaft an Leute, die (Uns) dienen.
- Und Musa sagte: "Wenn ihr undankbar seid, ihr und alle, die auf
- wehe an jenem Tag den Leugnern (der Botschaft),
- Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie
- Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers