Sure Hijr Vers 45 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein:
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Quellen.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein:
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- (er ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
- du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht." Gewiß, so vergelten Wir den
- Seine Leute kamen eilig zu ihm getrieben. Zuvor pflegten sie böse Taten
- Und mit keiner Angelegenheit befaßt Du dich, und nichts verliest du davon
- Sag: Wir glauben an Allah und (an das,) was auf uns und
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
- Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- Vielleicht erbarmt euer Herr Sich eurer; doch wenn ihr (dazu) zurückkehrt, kehren
- Gewiß, zu Uns ist ihre Rückkehr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran