Sure Hijr Vers 45 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein:
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Quellen.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein:
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Wir haben dir (Offenbarung) eingegeben, wie Wir Nuh und den Propheten
- So kehrten sie mit einer Gunst von Allah und einer Huld zurück,
- dem Gott der Menschen,
- - Und (du,) o Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr eine Ermahnung von eurem Herrn
- "Fleht nicht um Hilfe heute, denn euch wird von Uns nicht geholfen.
- Und ihr werdet die Kunde darüber ganz bestimmt nach einer gewissen Zeit
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- Das Gleichnis derjenigen, die ungläubig sind, ist wie jemand, der etwas nachschreit,
- Ist denn Derjenige, Der über jeder Seele steht, (um ihr zu vergelten)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran