Sure Shuara Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴾
[ الشعراء: 50]
Sie sagten: "Kein Schaden! Wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Kein Problem! Gewiß, wir kehren zu unserem HERRN zurück,
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «So schlimm ist es nicht, wir kehren zu unserem Herrn zurück.
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- Er befiehlt euch nur Böses und Schändliches, und daß ihr gegen Allah
- In der Schöpfung der Himmel und der Erde; im Unterschied von Nacht
- Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt, und ihm die Strafe noch
- Allah hatte ja Wohlgefallen an den Gläubigen, als sie dir unter dem
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
- Und wenn sie dich sehen, machen sie sich über dich nur lustig:
- Sie sagten: "O hoher Herr, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis.
- auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten verüben, daß Wir sie denjenigen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran