Sure Shuara Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴾
[ الشعراء: 50]
Sie sagten: "Kein Schaden! Wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Kein Problem! Gewiß, wir kehren zu unserem HERRN zurück,
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «So schlimm ist es nicht, wir kehren zu unserem Herrn zurück.
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ich habe ihnen heute, daß sie standhaft waren, damit vergolten, daß sie
- Und Wir hatten ihm im Diesseits Gutes gegeben, und im Jenseits gehört
- Diejenigen, die Zins verschlingen, werden nicht anders aufstehen als jemand, den der
- Jedem Menschen haben Wir sein Vorzeichen an seinem Hals befestigt. Und am
- Euer Herr sagt: "Ruft Mich an, so erhöre Ich euch. Gewiß, diejenigen,
- Und beinahe hätten sie dich fürwahr aus dem Land aufgestört, um dich
- Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben
- Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht worden ist.
- Wenn Wir dem Menschen Gunst erweisen, wendet er sich ab und entfernt
- Allah hat von den Gläubigen ihre eigene Person und ihren Besitz dafür
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran