Sure Anbiya Vers 59 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]
Sie sagten: "Wer hat dies mit unseren Göttern getan? Er gehört wahrlich zu den Ungerechten."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wer tat dies unseren Göttern an? Gewiß, er ist zweifelsohne von den Unrecht-Begehenden."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wer hat dies mit unseren Göttern getan? Wahrlich, er gehört zu denen, die Unrecht tun.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie haben Teilhaber Allah gegeben: die Ginn, wo Er sie doch
- Denn wenn sie von euch erfahren', werden sie euch steinigen oder euch
- An welche Aussage nach dieser wollen sie denn glauben?
- Demütig werden sich die Gesichter vor dem Lebendigen und Beständigen senken. Und
- Sag: Wenn ich über das verfügen würde, was ihr zu beschleunigen wünscht,
- und (weitere) Zierde. All das ist aber nur Nießbrauch des diesseitigen Lebens.
- wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!
- Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?
- Und Allah hat euch aus euch selbst Gattinnen gemacht und von euren
- die Allahs Bund nach seiner Abmachung brechen und trennen, was Allah befohlen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



