Sure Anbiya Vers 59 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]
Sie sagten: "Wer hat dies mit unseren Göttern getan? Er gehört wahrlich zu den Ungerechten."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wer tat dies unseren Göttern an? Gewiß, er ist zweifelsohne von den Unrecht-Begehenden."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wer hat dies mit unseren Göttern getan? Wahrlich, er gehört zu denen, die Unrecht tun.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die
- Was aber diejenigen angeht, deren Gesichter weiß sein werden, so werden sie
- Und (denke an) den Tag, da ins Horn geblasen wird und da
- Und (es) gibt (auch) diejenigen, die sich eine Gebetsstätte genommen haben in
- Sie verbergen sich vor den Menschen; verbergen sich jedoch nicht vor Allah,
- Das Verschieben eines Monats ist nur eine Mehrung des Unglaubens. Damit werden
- Nein! Vielmehr ergeben sie sich heute.
- mit demütigen Blicken, bedeckt mit Erniedrigung. Das ist der Tag, der ihnen
- Und entschwunden wird ihnen sein, was sie zuvor anzurufen pflegten, und sie
- Sie sagten: "Nein! Vielmehr kommen wir zu dir mit dem, woran sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran