Sure Anbiya Vers 59 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]
Sie sagten: "Wer hat dies mit unseren Göttern getan? Er gehört wahrlich zu den Ungerechten."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wer tat dies unseren Göttern an? Gewiß, er ist zweifelsohne von den Unrecht-Begehenden."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wer hat dies mit unseren Göttern getan? Wahrlich, er gehört zu denen, die Unrecht tun.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- aus einem Samentropfen, wenn er ausgespritzt wird,
- Und Wir gaben ja Luqman Weisheit: "Sei Allah dankbar." Und wer dankbar
- und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
- Und diejenigen, die um Allahs willen ausgewandert sind, nachdem ihnen Unrecht zugefügt
- Als er seine Vollreife erlangt hatte, gaben Wir ihm Urteil(skraft) und Wissen.
- Hat denn euer Herr für euch die Söhne erwählt und Sich selbst
- Begehren sie denn eine andere als Allahs Religion, wo sich Ihm doch
- Haben sie denn nicht gesehen, wie Allah die Schöpfung am Anfang macht
- Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Willst du zulassen, daß
- Und Wir offenbaren vom Qur'an, was für die Gläubigen Heilung und Barmherzigkeit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran