Sure Nuh Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]
Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch meine Da'wa stärkte sie nur noch im Entweichen.
German - Adel Theodor Khoury
Mein Rufen hat sie aber nur in ihrer Flucht bestärkt.
Page 570 German transliteration
English - Sahih International
But my invitation increased them not except in flight.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen. Allah liebt
- Ihre Gesandten sagten zu ihnen: "Wir sind (zwar) nur menschliche Wesen wie
- (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und
- Was Allah Seinem Gesandten von den Bewohnern der Städte als kampflose Beute
- und daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht,
- Nahe über ihnen sind seine Schatten, und seine Früchte sind ihnen (zum
- denn sie pflegten, wenn zu ihnen gesagt wurde: "Es gibt keinen Gott
- So triff zwischen mir und ihnen eine klare Entscheidung und errette mich
- Und da riefen ihm die Engel zu, während er betend in der
- Gewiß, Allah verteidigt diejenigen, die glauben. Gewiß, Allah liebt keinen undankbaren Verräter.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran