Sure Nuh Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]
Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch meine Da'wa stärkte sie nur noch im Entweichen.
German - Adel Theodor Khoury
Mein Rufen hat sie aber nur in ihrer Flucht bestärkt.
Page 570 German transliteration
English - Sahih International
But my invitation increased them not except in flight.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen.
- Und Wir retteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
- damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen
- Und was ihr an Ausgaben aufwendet, damit sie sich aus dem Besitz
- (Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.
- Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer
- Sag: Wenn die jenseitige Wohnstätte bei Allah euch (Juden) vorbehalten ist unter
- Sie sagten: "Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht zugefügt. Wenn Du
- Und bittet euren Herrn um Vergebung und hierauf bereut vor Ihm! Gewiß,
- Und (dienstbar gemacht ist auch,) was Er euch auf der Erde in
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran