Sure Nuh Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]
Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch meine Da'wa stärkte sie nur noch im Entweichen.
German - Adel Theodor Khoury
Mein Rufen hat sie aber nur in ihrer Flucht bestärkt.
Page 570 German transliteration
English - Sahih International
But my invitation increased them not except in flight.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn die Sonne umschlungen wird'
- Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
- so widmest du dich ihm,
- Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Himmelskörpern';
- und Der Wasser vom Himmel in (bestimmtem) Maß herabkommen läßt. Damit lassen
- (Dies) als Nießbrauch für euch und für euer Vieh.
- Er ist es, Der euch zu Nachfolgern (auf) der Erde gemacht und
- So versiegelt Allah die Herzen derjenigen, die nicht Bescheid wissen.
- Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
- Alif-Lam-Mim
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب