Sure Nuh Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]
Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch meine Da'wa stärkte sie nur noch im Entweichen.
German - Adel Theodor Khoury
Mein Rufen hat sie aber nur in ihrer Flucht bestärkt.
Page 570 German transliteration
English - Sahih International
But my invitation increased them not except in flight.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - "Zieht los zu dem, was ihr stets für Lüge erklärt habt,
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- Wenn sie (wirklich) hätten hinausziehen wollen, hätten sie fürwahr Vorbereitungen dazu getroffen.
- Und Wir ließen ihnen einen Fluch im Diesseits nachfolgen, und am Tag
- Als Wir dann die unheilvolle Strafe von ihnen hinwegnahmen auf eine Frist,
- Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich."
- Sie sagten: "Bringst du uns die Wahrheit, oder gehörst du zu denjenigen,
- Darin sind wahrlich Zeichen. Wir haben (sie damit) fürwahr geprüft.
- Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
- damit sie weggetrieben werden - und für sie wird es immerwährende Strafe
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



