damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen (36:70)

﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ يس: 70]

damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen unvermeidlich fällig werde.

German - Amir Zaidan

damit er diejenigen warnt, die lebendig sind, und das Gesagte über die Kafir sich verwirklicht.

German - Adel Theodor Khoury

Damit er diejenigen warne, die (da) leben, und der Spruch fällig werde gegen die Ungläubigen.

Page 444 German transliteration

English - Sahih International

To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.