Sura Insan Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإنسان: 6]
Fuente de la que beberán los siervos de Allah y a la que harán manar cuando y como quieran.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
que brotarán de un manantial siempre accesible del que solo beberán los servidores de Dios.
Noor International Center
6. procedente de un manantial del que beben (directamente) los siervos allegados de Al-lah ycuyas aguas hacen brotar desde donde desean.
English - Sahih International
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No hay signo de su Señor que les llegue, del que no se aparten.
- a un pariente huérfano,
- Tu Señor resolverá entre ellos el Día del Levantamiento acerca de lo que discrepaban.
- Y pregúntales por la ciudad que se encontraba a orillas del mar, cuando transgredieron el
- Excepto quien se vuelva atrás, crea y obre rectamente, a ésos Allah les sustituirá sus
- No deja nada ni cesa.
- Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él
- Cuando tenéis dos guardianes pendientes de vosotros,
- Dijo: No! Vuestras almas os han incitado a algo, pero hermosa paciencia. Puede que Allah
- Acaso no te hemos abierto el pecho?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers