Sura Insan Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإنسان: 6]
Fuente de la que beberán los siervos de Allah y a la que harán manar cuando y como quieran.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
que brotarán de un manantial siempre accesible del que solo beberán los servidores de Dios.
Noor International Center
6. procedente de un manantial del que beben (directamente) los siervos allegados de Al-lah ycuyas aguas hacen brotar desde donde desean.
English - Sahih International
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: No se os preguntará sobre lo que nos hayamos ganado ni a nosotros se
- A quienes luchen por haber sido víctimas de alguna injusticia, les está permitido luchar y
- Y cuando volvieron a su padre le dijeron: Padre! Nos han dicho que no nos
- Y dirán: Cómo es que no vemos a unos hombres que considerábamos de los peores?
- Se parecen a quienes encienden un fuego y cuando alumbra en torno a ellos, Allah
- Tal vez vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero si reincidís, reincidiremos. Hemos hecho que
- Ellos y sus esposas estarán a la sombra y sobre lechos recostados.
- Gustad Mi castigo y Mi advertencia!
- Qué os ocurre?, cómo podéis juzgar así?
- Y a Allah Le pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra, perdona
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers