Sure Maryam Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]
Das ist der (Paradies)garten, den Wir denjenigen von Unseren Dienern zum Erbe geben, die gottesfürchtig sind.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese ist die Dschanna, die WIR für diejenigen von Unseren Dienern bleiben lassen, die Muttaqi waren.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist das Paradies, das Wir denen von unseren Dienern zum Erbe geben, die gottesfürchtig sind.
Page 309 German transliteration
English - Sahih International
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,
- Heute aber lachen diejenigen, die glauben, über die Ungläubigen,
- die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen,
- Und hütet euch vor einem Tag, an dem keine Seele etwas anstelle
- Zu denjenigen, die gottesfürchtig sind, wird gesagt: "Was hat euer Herr herabgesandt?"
- Und Wir lassen vom Himmel Wasser in (bestimmtem) Maß herabkommen und lassen
- Glaubt ihr denn in Sicherheit davor zu sein, daß Er die Seiten
- Darum sei standhaft in schöner Geduld.
- Und so siehst du diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sich ihretwegen
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Kommt her zu dem, was Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran