Sure Maryam Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]
Das ist der (Paradies)garten, den Wir denjenigen von Unseren Dienern zum Erbe geben, die gottesfürchtig sind.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese ist die Dschanna, die WIR für diejenigen von Unseren Dienern bleiben lassen, die Muttaqi waren.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist das Paradies, das Wir denen von unseren Dienern zum Erbe geben, die gottesfürchtig sind.
Page 309 German transliteration
English - Sahih International
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,
- Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.
- Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!
- Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist
- Doch wenn ihr euch abkehrt, so habe ich von euch keinen Lohn
- Und am Tag der Auferstehung siehst du diejenigen, die gegen Allah gelogen
- Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus.
- Sag: Was meint ihr zu euren Teilhabern, die ihr anstatt Allahs anruft?
- Und Er zeigt euch Seine Zeichen. Welches von Allahs Zeichen wollt ihr
- Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die sitzen bleiben - außer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers