Sura Sajdah Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ﴾
[ السجدة: 8]
E hizo que su descendencia se produjera a partir de una gota de agua insignificante.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego hizo que su descendencia surgiera de una gota de esperma insignificante.
Noor International Center
8. Después, creó a su descendencia de la esencia[790] de una insignificante cantidad de líquido (semen).
[790] El término árabe sulala, traducido por «esencia» o «extracto» significa la mejor parte de una cosa o una parte de un todo. Esto está de acuerdo con la ciencia moderna que afirma que el hombre no se forma de la totalidad del semen, sino de una pequeña parte de este. A pesar de que este conocimiento puede parecernos obvio en nuestros días, no lo era hace 1.400 años, lo que prueba, como en el caso del resto de milagros científicos, que el Corán tiene que ser la palabra de Al-lah.
English - Sahih International
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A excepción de aquel mensajero que goza de Su beneplácito.Y es cierto que despliega vigilancia
- Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó.
- Pero si negáis la verdad…Ya lo hicieron naciones anteriores a vosotros.Al Mensajero sólo le incumbe
- No os guardasteis de que vuestro oído, vuestra vista y vuestra piel iban a dar
- Realmente en esto hay un recuerdo para el que tenga corazón o escuche estando presente.
- Esos son los signos de Allah que te recitamos con la verdad.En qué relato más
- Todo lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Allah y
- Dijeron: Por Allah! que has vuelto a tu antigua perdición.
- En él serán para siempre inmortales y no encontrarán quien los proteja o los defienda.
- Vosotros que creéis! Recordad la gracia de Allah con vosotros cuando vino a vosotros un
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers