Sura Waqiah Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Waqiah Verso 85 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 85 from Sura Al-Waqiah

﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]

no estamos Nos más cerca de él que vosotros, aunque no lo veáis?

Sura Al-Waqiah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


pero Yo estoy más cerca que ustedes de él, aunque no lo vean;

Noor International Center


85. Mas Nos estamos más cercade él que vosotros, aunque no podáis verlo.

English - Sahih International


And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 85 from Waqiah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Di: No hago sino advertiros tal y como se me ha inspirado pero los sordos
  2. Allah ha instituido la Ka´ba, la Casa Inviolable, como un pilar para los hombres, así
  3. Matad a Yusuf o abandonadlo en una tierra cualquiera para que así el rostro de
  4. Para vosotros vuestra adoración y para mí la mía.
  5. Y volveos a vuestro Señor y someteos a Él antes de que os llegue el
  6. Vosotros que creéis! Temed a Allah como debe ser temido y no muráis sin estar
  7. pero si la túnica está rasgada por detrás, entonces es ella la que miente y
  8. Entonces le inspiramos: Construye una nave bajo Nuestra mirada e inspiración. Cuando Nuestra orden llegue
  9. Dirán los que asociaron: Si Allah hubiese querido no habríamos caído en atribuirle asociados ni
  10. Y así fueron ahogados a causa de sus transgresiones y fueron introducidos en un fuego;

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Sura Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Waqiah Al Hosary
Al Hosary Sura Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers