Sura Shuara Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Shuara Verso 89 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 89 from Sura Ash-Shuara

﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 89]

Sólo quien venga a Allah con un corazón limpio.

Sura Ash-Shuara in Spanish

Spanish Translation - Garcia


y solo estará a salvo quien tenga el corazón puro".

Noor International Center


89. »solo (servirá) presentarse ante Al-lah con un corazón limpio (de incredulidad)».

English - Sahih International


But only one who comes to Allah with a sound heart."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 89 from Shuara


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y si Allah precipitara el mal a los hombres como ellos quieren precipitar el bien,
  2. Y cuando un grupo de ellos dijo: Gente de Yazrib no tenéis donde estableceros, volveos!Hubo
  3. Y quisimos favorecer a los que habían sido subyugados en la tierra, hacerlos dirigentes y
  4. Acaso cuando estemos muertos y seamos tierra y huesos vamos a ser devueltos a la
  5. Los pusimos bajo Nuestra misericordia, es cierto que eran de los justos.
  6. Pero los que se niegan a creer tendrán el fuego de Yahannam. No se acabará
  7. Y si quieren engañarte...Allah te basta. Él es Quien te ayudó con Su auxilio y
  8. Así pues invocad a Allah ofreciéndole, sinceros, sólo a Él la adoración, aunque les repugne
  9. Y cuando trajo la verdad que venía de Nuestro lado, dijeron: Matad a los hijos
  10. Esta será su recompensa: Yahannam, a causa de lo que negaron y por haber tomado

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Sura Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Sura Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Sura Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Shuara Al Hosary
Al Hosary Sura Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers