Sura Al Imran Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ آل عمران: 89]
Salvo aquellos que se vuelvan atrás arrepentidos y se corrijan, pues es verdad que Allah es Perdonador, Compasivo.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Salvo quienes se arrepientan y enmienden, porque Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
89. Salvo quienes se arrepientan después (de haber rechazado la verdad) y se enmienden (siguiendo el islam), pues Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
Except for those who repent after that and correct themselves. For indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Estará en una vida satisfactoria.
- Dijo: Señor mío! Perdónanos a mí y a mi hermano y haznos entrar en Tu
- Harún ya les había advertido: Gente mía! Con esto sólo se os está poniendo a
- Ese día ninguna excusa les servirá a los que fueron injustos ni tendrán oportunidad de
- y hemos puesto en ella cordilleras elevadas y os hemos dado de beber un agua
- No os guardasteis de que vuestro oído, vuestra vista y vuestra piel iban a dar
- Di: Mi Señor me ha guiado a un camino recto, una práctica de Adoración auténtica,
- Y sé constante en la compañía de aquellos que invocan a su Señor mañana y
- Cuando les hacemos probar a los hombres una misericordia se alegran con ella, pero si
- Sin embargo hablan como hablaban los primitivos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers