Sure Maryam Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]
Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und in keiner Weise gebührt Dem Allgnade Erweisenden, daß ER sich einen Sohn nimmt!
German - Adel Theodor Khoury
Es ziemt doch dem Erbarmer nicht, sich ein Kind zu nehmen.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und lacht ihr, und weint ihr nicht,
- Und vor ihm (war) die Schrift Musas als Vorbild und Barmherzigkeit. Und
- Weder die Juden noch die Christen werden mit dir zufrieden sein, bis
- Und Wir stellen die gerechten Waagen für den Tag der Auferstehung auf.
- O die ihr glaubt, kämpft gegen diejenigen, die in eurer Nähe sind
- Aber nein, bei deinem Herrn! Sie glauben nicht eher, bis sie dich
- Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich
- Und er kehrte sich von ihnen ab und sagte: "O mein Kummer
- Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Selbst wenn du noch so (danach) trachtest, sie rechtzuleiten, so leitet Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran