Sure Maryam Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]
Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und in keiner Weise gebührt Dem Allgnade Erweisenden, daß ER sich einen Sohn nimmt!
German - Adel Theodor Khoury
Es ziemt doch dem Erbarmer nicht, sich ein Kind zu nehmen.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder meint ihr etwa, daß ihr (in Ruhe) gelassen werdet, ohne daß
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allwissenden,
- Er sagt: "Seid darin verstoßen, und sprecht nicht mit Mir.
- und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
- Reisende kamen vorbei. Sie sandten ihren Wasserschöpfer, und er ließ seinen Eimer
- der hört, wie ihm Allahs Zeichen verlesen werden, und hierauf hochmütig (in
- Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- (Einige) Frauen in der Stadt sagten: "Die Frau des hohen Herrn versucht,
- Gewiß, diejenigen, an die von Uns (das Versprechen für) die beste Behandlung
- Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran