Sure Maryam Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]
Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und in keiner Weise gebührt Dem Allgnade Erweisenden, daß ER sich einen Sohn nimmt!
German - Adel Theodor Khoury
Es ziemt doch dem Erbarmer nicht, sich ein Kind zu nehmen.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Weder ihr Fleisch noch ihr Blut werden Allah erreichen, aber Ihn erreicht
- und als einen, der zu Allah mit Seiner Erlaubnis ruft und als
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und
- Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. Sie
- Sag: Wartet ab! Gewiß, ich gehöre mit euch zu denjenigen, die abwarten.
- Der König sagte: "Bringt ihn zu mir." Als der Bote zu ihm
- Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, hören sie nicht; du siehst
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- und aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen.
- Als er nun mit Gewalt denjenigen packen wollte, der ihrer beider Feind
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran