Sure Maryam Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]
Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und in keiner Weise gebührt Dem Allgnade Erweisenden, daß ER sich einen Sohn nimmt!
German - Adel Theodor Khoury
Es ziemt doch dem Erbarmer nicht, sich ein Kind zu nehmen.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und bete niemals über jemandem von ihnen, der gestorben ist, und stehe
- Derjenige, der glaubte, sagte: "O mein Volk, gewiß, ich fürchte für euch
- Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.
- Er sagte: "Wer verliert die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn außer
- Werdet ihr etwa in Sicherheit belassen in dem, was hier ist,
- Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin erblaßt sein..
- Und Wir haben ja in diesem Qur'an den Menschen ein jedes Gleichnis
- "Yusuf, du Wahrhaftiger, gib uns Auskunft über sieben fette Kühe, die von
- Und (Wir geben euch) von den Früchten der Palmen und der Rebstöcke
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge. Da retteten Wir ihn und diejenigen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



