Sure Maryam Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]
Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und in keiner Weise gebührt Dem Allgnade Erweisenden, daß ER sich einen Sohn nimmt!
German - Adel Theodor Khoury
Es ziemt doch dem Erbarmer nicht, sich ein Kind zu nehmen.
Page 311 German transliteration
English - Sahih International
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen
- O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet!
- denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
- Das ist ihr Lohn dafür, daß sie Unsere Zeichen verleugnet und gesagt
- Soll ich denn einen anderen Schiedsrichter als Allah begehren, wo Er es
- Kein Grund zur Bedrängnis (wegen des Daheimbleibens) ist es für die Schwachen,
- Und sie stellen Ihm einen Teil von Seinen Dienern (als Seinesgleichen zur
- Sind sie etwa besser oder das Volk Tubba's und diejenigen vor ihnen?
- So war ihr Ausruf, als Unsere Gewalt über sie kam, nur, daß
- und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب