Sure Anbiya Vers 96 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ﴾
[ الأنبياء: 96]
bis die (Sperrmauer von) Ya'gug und Ma'güg geöffnet wird und sie von jeder Anhöhe schnell herbeilaufen
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn dann Yadschudsch und Madschudsch geöffnet wird, und sie von allen Anhöhen herunter eilen,
German - Adel Theodor Khoury
Bis der (Damm von) Gog und Magog eröffnet wird, sie von allen Anhöhen herbeieilen
Page 330 German transliteration
English - Sahih International
Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das Einblick in die Herzen gewinnt.
- Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Hud und diejenigen, die mit
- Und ertrage standhaft, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise.
- Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages."
- Und Er ist es, Der Gärten mit Spalieren und ohne Spaliere entstehen
- und (in) Schatten aus schwarzem Qualm,
- Was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg, und (zwar)
- Sie sagten: "Bei Allah, du hörst nicht auf, Yusufs zu gedenken, bis
- und bei der Nacht, wenn sie anbricht,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers