Até ao instante em que for aberta a barreira do (povo de) (21:96)

﴿حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ﴾
[ الأنبياء: 96]

Até ao instante em que for aberta a barreira do (povo de) Gog e Magog e todos se precipitarem por todas as colinas,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Até serem abertas as portas de Yajūj e Majūj e eles sairão açodados de cada colina.

Spanish - Noor International

96. antes de la liberación de las tribus de Gog y Magog (poco antes de la Hora final), cuando estas desciendan presurosas de todas partes (sembrando la corrupción).

English - Sahih International

Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend