Sure Anbiya Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 95]
Und verboten ist es für (die Bewohner) eine(r jeden) Stadt, die Wir vernichteten, daß sie (ins Diesseits) zurückkehren,
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und haram ist es für eine Ortschaft, die WIR zugrunde richteten, sie kehren nicht zurück.
German - Adel Theodor Khoury
Und ein Verbot liegt über einer Stadt, die Wir verderben ließen: Sie kehren nicht zurück,
Page 330 German transliteration
English - Sahih International
And there is prohibition upon [the people of] a city which We have destroyed that they will [ever] return
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sehen sie denn nicht, daß Wir einen sicheren geschützten Bezirk gemacht haben,
- So wird Allah sie für das, was sie gesagt haben, mit Gärten
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Kinder
- Und wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, macht er sich darüber
- Bei dem Berg;
- O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn
- Und für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, damit sie den
- Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter
- Wir aber ließen Geschlechter entstehen, und es war ihnen ein langes Leben
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب