Sura Shuara Verso 98 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 98]
Cuando Le atribuíamos iguales al Señor de los mundos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
pues equiparábamos a los ídolos con el Señor del Universo [al adorarlos].
Noor International Center
98. »al equipararos (a vosotros, ídolos) con el Señor de toda la creación (y adoraros).
English - Sahih International
When we equated you with the Lord of the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Promesa de Allah y Allah no falta a Su promesa; sin embargo la mayor parte
- Es el astro fulgurante.
- Y dicen: Cómo es que no nos trae un signo de su Señor? Acaso no
- Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
- Gloria a Aquel que creó todas las especies: las de la tierra, ellos mismos y
- Él es Quien sacó de sus hogares en la primera concentración, a aquéllos de la
- Y seguid lo mejor de lo que se os ha hecho descender procedente de vuestro
- Dirán: Señor nuestro! Nuestra propia desgracia pudo más que nosotros y fuimos gente extraviada.
- Entonces se soplará el cuerno. Ese día no habrá entre ellos consanguinidad ni se preguntarán
- Pero no tenía ningún poder sobre ellos, sólo fue para que distinguiéramos a quien creía
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



