Surah Yusuf Aya 102 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ﴾
[ يوسف: 102]
Ito ang balita ng Ghaib (bagay na nakalingid) na ipinahayag Namin sa iyo (o Muhammad) sa inspirasyon. Ikaw ay wala sa kanilang harapan nang sama-sama nilang balakin ang kanilang plano, gayundin nang sila ay naghahanda ng pakana
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Iyon ay kabilang sa mga balita ng Lingid; nagkakasi Kami nito sa iyo. Wala ka noon sa piling nila noong nagkaisa sila sa pasya nila samantalang sila ay nanlalansi
English - Sahih International
That is from the news of the unseen which We reveal, [O Muhammad], to you. And you were not with them when they put together their plan while they conspired.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- O kayo na mga pinagkalooban ng Kasulatan (mga Hudyo at
- (Sila ay nagsasabi): “Aming Panginoon! Huwag (Ninyong) hayaan na ang
- Katotohanan, ang mga nagbababa ng kanilang tinig sa harapan ng
- Sila na nasa ilalim ng lambong ng kawalang pakikinig at
- Sila ay magsisisagot: “Hindi, kayo rin sa inyong sarili ay
- Kayo baga ay nangangamba na gumugol sa kawanggawa bago ang
- At panatilihin ninyo ang inyong tungkulin sa Kanya, pangambahan Siya
- Siya (Aaron) ay nagsabi: “O anak (na lalaki) ng aking
- Ang nakakatulad nila na pinagkatiwalaan ng (mga tungkulin) ng Torah
- Na ang aking Panginoon (Allah) ay nagkaloob sa akin ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers