Surah Araf Aya 192 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 192]
walang anumang tulong ang maibibigay nila sa kanila, gayundin naman, ay hindi nila matutulungan ang kanilang sarili
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Hindi nakakakaya ang mga ito para sa kanila ng isang pag-aadya, at hindi sa mga sarili ng mga ito nakapag-aadya ang mga ito
English - Sahih International
And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ang mga kaluluwa ay muling ibalik sa kani-kanilang
- At bakit kaya hindi sila marapat na parusahan ni Allah,
- Ito’y dahil sa gayong (kasamaan) na dinala ng inyong mga
- At (pinapangyari Namin, na siya) ay maging may pagmamalasakit sa
- Datapuwa’t minahalaga ninyo ang buhay sa mundong ito na hindi
- Ang kahalintulad nga ng mga hindi sumasampalataya sa kanilang Panginoon;
- Katotohanan, ang mga nangyayamot kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita;
- o Abraham! Kalimutan mo ito (ang paninikluhod para sa kapakanan
- Aming Panginoon! Kami ay naniniwala sa anuman na Inyong ipinanaog,
- (Na wari bang) ipinapakita nila ang kawalan nila ng pasasalamat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers