Surah Al Qamar Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 24]
Sapagkat sila ay nagsasabi: “Ano! Isang tao! Na isa lamang mula sa ating lipon! Susundin ba namin ang katulad niya? Katotohanan, ang aming kaisipan ay mapapaligaw at kami ay nababaliw!”
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsabi sila: "Sa isang tao ba kabilang sa amin na nag-iisa susunod kami? Tunay na kami, samakatuwid, ay talagang nasa isang pagkaligaw at isang pagkaulol
English - Sahih International
And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang pagsala, sila nga ang magiging lubos na talunan sa
- Hindi Namin nilikha sila maliban na may katotohanan (alalaong baga,
- Na nakatitik sa Al Lauh Al Mahfuz (Napapangalagaang Tableta [Kalatas)
- At katiyakan, Aming ipinahayag kay Moises ang Kasulatan (ang Torah,
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Kami ay hindi
- Sila (na mga anghel) na nagtatangan ng Luklukan (ni Allah)
- Kaya’t lumayo ka (O Muhammad) sa kanila (na paganong Quraish),
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong gawin ang inyong sarili na
- Kaya’t paalalahanan mo (ang mga tao) kung ang pagpapaala-ala ay
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay pumalaot (upang makipaglaban) sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers