Surah Taghabun Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾
[ التغابن: 2]
Siya (Allah) ang lumikha sa inyo, at sa lipon ninyo ay may mga hindi sumasampalataya, at ang iba sa inyo ay nananampalataya. At si Allah ang Lubos na Nakakamasid ng lahat ninyong ginagawa
Surah At-Taghabun in Filipinotraditional Filipino
Siya ay ang lumikha sa inyo, at kabilang sa inyo ay tumatangging sumampalataya at kabilang sa inyo ay mananampalataya. Si Allāh sa anumang ginagawa ninyo ay Nakakikita
English - Sahih International
It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. And Allah, of what you do, is Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Sabihin ninyo sa akin; kung ang Kanyang kaparusahan ay
- (At sa kanila ay ipagbabadya): “Katotohanang ito ang ganti sa
- At pagbibigay ng pagkain sa panahon ng taggutom (at pagdarahop)
- Datapuwa’t sila ay nagpasinungaling sa kanya, kaya’t Aming iniligtas siya
- Sila ay sumagot: “Kung ang asong ligaw ay sisila sa
- Hindi pinahihintulutan na maabot (malampasan) ng araw ang buwan, gayundin
- walang anumang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo para rito
- At ang ilan sa Kanyang mga Tanda (ay ito), na
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah ay nagwika ng katotohanan; sundin
- At huwag ninyong pag-imbutan ang mga pag-aari (o ari-arian) ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers