Surah Anbiya Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الأنبياء: 22]
Kung nagkaroon man dito (sa kalangitan at kalupaan) ng iba pang mga diyos maliban kay Allah, kung gayon, katotohanang sila ay kapwa mawawasak. Luwalhatiin si Allah, ang Panginoon ng Luklukan, (higit Siyang Mataas) sa lahat ng mga itinatambal nila sa Kanya
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling sa mga [langit at lupa na] ito ay may mga diyos maliban kay Allāh, talaga sanang nasira ang mga ito. Kaya kaluwalhatian kay Allāh, ang Panginoon ng Trono, higit sa mga inilalarawan nila
English - Sahih International
Had there been within the heavens and earth gods besides Allah, they both would have been ruined. So exalted is Allah, Lord of the Throne, above what they describe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung kayo ay magtakwil (sa kapahayagan), na ginawa rin
- At gayundin (ay magkakaloob Siya) ng iba pang (pabuya) na
- Datapuwa’t hindi ninyo ito magagawa malibang loobin ni Allah, ang
- At si Adan ay tumanggap ng mga Salita (Kapahayagan) mula
- Sila ay nagsabi: “Kami ay hindi titigil nang pagsamba rito
- Sa kanila ay inihanda na ni Allah ang Halamanan (Paraiso)
- At ang lahat ng mga bagay, maliit man at malaki
- Kahima’t kayo (O sangkatauhan) ay maglantad (sa pamamagitan ng mabuting
- (Na hindi makakapagbigay) sa inyo ng lilim ng kaginhawahan, gayundin
- Sila ay magsasabi: “Aming Panginoon! Ang aming kabuktutan ay nakapanaig
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers